|
Transit NXT - a fordítás és a honosítás tökéletes eszköze!
Megjelent a Transit legújabb változata!
Még jobban, még gyorsabban, még hatékonyabban,
még többet!
A Transit NXT több mint 20 év tapasztalatait ötvözi a legújabb technikákkal. A jól bevált funkciókat megtartva
és a szoftverfejlesztés legmodernebb ismereteit felhasználva, még könnyebben áttekinthető módon nyújt
még sokoldalúbb támogatást a fordítás még több területén.
Új funkciók:
- honosításnál a szövegdobozok, gombok kényelmes kezelése az RC-Editorban
- a TermStar használata az előfordításnál
- a forrásnyelvi szövegek megjelenítése eredeti PDF formátumban
- a célnyelvi szövegek megjelenítése PDF formátumban
- a formátumkódok kezelésének továbbfejlesztése markupokkal
- továbbfejlesztett szinkronizálás, pl. a PDF és a fordítandó szöveg között
- fuzzy-találatok buborékokban
- célnyelvi fuzzy-találatok
- automatikus szöveghossz-ellenőrzés fordítás közben
- virtuális szegmenskapcsolási lehetőség
- a funkciók csoportosíthatóak a szerepek (fordító, lektor stb.) szerint
- egyszerű integrálhatóság workflow-rendszerekbe
- kapcsolódási lehetőség gépi fordító-rendszerekhez
Új megjelenési forma:
- modern menüszalag
- lebegő ablakok
- buborékok
- még hatékonyabb színkódolás
- újabb segítő szimbólumok, pl. a szövegtagolás jobb megjelenítésére
- jobb áttekinthetőség a szerepválasztási lehetőségnek köszönhetően
És még egyéb újdonságok és meglepetések! Érdemes kipróbálni!
A Transit NXT újdonságai
(pdf)
Transit
1 hónapig ingyen!
Transit NXT - a fordítás és honosítás tökéletes eszköze! |
